Dengan mempertimbangkan untuk berpartisipasi dalam layanan dan aktivitas, termasuk, namun tidak terbatas pada, akses trampoline park, trampoline wall to wall, trampoline pyramid, trampoline dodge ball, trampoline basketball, trampoline olympic, area kolam busa, air bag area, papan panjat, spider tower dan semua jenis permainan lainnya yang termasuk di dalam area trampoline park dan kegiatan hiburan lainnya (secara kolektif disebut "AKTIVITAS"), yang disediakan oleh “23 JUMP STREET” dan pemiliknya, petugas, klien, pelanggan,undangan, karyawan, kontraktor, perusahaan asuransi, operator fasilitas, tuan tanah dan / atau pemilik tempat, siapapun dan setiap orang serta badan hukum yang bertindak dalam kapasitasnya atas nama (secara kolektif "23 JUMP STREET"). Saya, atas nama saya, dan / atau atas nama anak saya yang masih dibawah umur, dengan ini setuju untuk selamanya melepaskan, mengganti rugi dan membebaskan 23 JUMP STREET atas nama diri saya, pasangan saya, anak-anak saya, orang tua saya,wali, ahli waris, perwakilan dan harta saya, dan setiap orang lainnya serta badan hukum yang dapat mewakili saya atau bertindak atas nama saya sebagai Berikut:

Dengan ini, Saya atas nama saya sendiri dan atas nama anak dibawah umur yang terdaftar, setuju untuk membebaskan 23 JUMP STREET dari segala tuntutan dan ganti rugi jika terjadi kecelakaan pada saat melakukan segala “AKTIVITAS” di dalam area 23 JUMP STREET Trampoline Park. Saya memahami dengan sebenar benarnya bahwa resiko tidak dapat dihilangkan tanpa mengurangi kualitas dari aktivitas di 23 JUMP STREET Trampolin Park dan Saya dengan ini menyatakan setuju dan berjanji untuk menerima serta bersedia bertanggung jawab dan menanggung semua resiko yang ada pada aktivitas Trampoline park. Segala resiko tersebut mencakup namun tidak terbatas pada: Luka, memar, patah tulang,cedera lengan, kaki, pergelangan tangan, pergelangan kaki, kepala, leher, punggung, cedera atau jatuh yang disebabkan oleh kontak dengan peserta lainnya, cedera tulang belakang, cedera fatal yang dapat menyebabkan kematian yang kemungkinan terjadi akibat penggunaan atau penyalahgunaan fasilitas, penggunaan peralatan yang rusak atau tidak layak pakai dan fasilitas yang tidak dirawat. Dengan ini selanjutnya saya telah menjelaskan segala resiko tersebut kepada anak dibawah umur yang terdaftar. Saya menyatakan bahwa saya dan anak dibawah umur yang terdaftar ada dalam kondisi fisik yang baik dan tidak memiliki kondisi medis tertentu yang dapat menghalangi untuk melakukan kegiatan di 23 JUMP STREET.

Saya atas nama saya sendiri dan atas nama anak dibawah umur yang terdaftar, dengan ini menyatakan secara tegas membebaskan semua klaim, biaya, perkara atau tuntutan untuk cedera pribadi, kerusakan properti atau kerugian lainnya terhadap 23 JUMP STREET, termasuk namun tidak terbatas pada kelalaian, pengawas yang lalai, kerusakan peralatan atau kegiatan lainnya. Pengesampingan ini dimaksudkan untuk membebaskan 23 JUMP STREET dari semua tanggung jawab untuk cedera pribadi, kerusakan properti atau kematian yang saya derita atau anak dibawah umur yang terdaftar tersebut di semua fasilitas 23 JUMP STREET.

Dengan memasuki 23 JUMP STREET dan berpartisipasi dalam AKTIVITAS, saya dengan ini memberikan izin 23 JUMP STREET atas nama saya dan atas nama anak dibawah umur yang terdaftar yaitu Hak dan izin yang tidak dapat dibatalkan untuk memotret dan / atau merekam saya atau anak yang terdaftar di area 23 JUMP STREET dan untuk menggunakan foto dan / atau rekaman untuk semua tujuan,termasuk iklan dan tujuan promosi, dengan cara apapun dan semua media sekarang atau selanjutnya dikenal, selama-lamanya di seluruh dunia, tanpa batasan untuk perubahan. Saya melepaskan hak untuk memeriksa atau menyetujui penggunaan foto dan / atau rekaman, dan mengakui dan menyetujui bahwa hak yang diberikan untuk pembebasan ini tanpa kompensasi apapun.

Saya mengerti bahwa perjanjian ini berlaku selamanya hingga waktu yang akan datang dan akan memiliki kekuatan yang sama, setiap waktu saya atau anak saya berkunjung ke 23 JUMP STREET, baik di lokasi sekarang ataupun di lokasi lainnya atau di fasilitas lainnya. Saya untuk diri saya sendiri dan sebagai orang tua atas anak dibawah umur yang terdaftar, atau wali sah telah membaca perjanjian ini dengan seksama, memahami serta menyetujui setiap isi dari perjanjian ini secara bebas dan sukarela. Saya mengerti bahwasannya saya sudah menyerahkan hak materiil dengan menyetujui perjanjian ini, oleh karena itu saya atas nama saya sendiri dan atas nama anak dibawah umur yang terdaftar setuju untuk terikat dengan ketentuan –ketentuan tersebut.

In consideration to participate in the services and activities, including,but not limited to, trampoline park access, trampoline wall to wall, trampoline pyramid, trampoline dodge ball, trampoline basketball, trampoline olympic, foampit area, air bag area, climbing wall, spider tower and all any other games included in the trampoline park area and any other amusement activities (collectively “ACTIVITIES”),provided by 23 JUMP STREET and its owners, officers, clients, customers,invitees, employees, contractors, insurers, facility operators, landlords and/or premises owners, and any and all other persons and entities acting in any capacity onits behalf (collectively “23 JUMP STREET”). I, on behalf of myself, and/or on behalf of my listed minor child, hereby agree to forever release, indemnify and discharge 23 JUMP STREET on behalf of myself, my spouse, my childrens, my parents,my guardians, heirs, personal representatives and estate, and all other persons and entities who could in any way represent me or act on my behalf as follows:

Hereby, I am on my own behalf and on behalf of listed minor child agree to release 23 JUMP STREET from all claims and damages in case of an accident while conducting all “ACTIVITIES” within the 23 JUMP STREET area. I fully understand that the risk can not be eliminated without prejudice to the quality of the activities at 23 JUMP STREET and I hereby agree and promise to accept and be willing to take responsibility and bear all the risks involved in Trampoline park activities. All risks include but are not limited to: Injuries, bruises, fractures, arm injuries, legs, wrists, ankles, head, neck, back, injury or fall caused by contact with other participants, spinal injuries, fatal injuries Which may result in deaths that may result from the use or misuse of facilities, the use of damaged or improper equipment and untreated facilities.I hereby explain the risks to the child registered. I certify that I and a registered minor are in good physical condition and do not have certain medical conditions that may prevent to do the activities at 23 JUMP STREET.

I am on my own behalf and on behalf of listed minor child, hereby expressly acquit all claims, fees, litigation or claims for personal injury, property damage or other damages to 23 JUMP STREET, including but not limited to omissions, Negligent, damage to equipment or other activities. This waiver is intended to release 23 JUMP STREET from all liability for personal injury, property damage or death that I have suffered or a registered minor child at all the 23 JUMP STREET facility.

By entering 23 JUMP STREET and participating in the ACTIVITY I hereby grant 23 JUMP STREET permission on my behalf and on behalf of my minor child: The irrevocable rights and permission to photograph and / or record me or any child enrolled in the area 23 JUMP STREET and to use photographs and / or recordings for all purposes, including advertising and promotional purposes, in any way and in all media now or hereafter known, forever in the world, without limitation for change. I waive the right to review or approve the use of photographs and / or recordings, and acknowledge and agree that the rights granted for this exemption are without any compensation.

I understand that this agreement extends forever into the future and will have full force and legal effect each and every time I or my children visit 23 JUMP STREET, whether at the current location or any other location or facility. I on my on behalf and as a parent of listed minor child or legal guardian, have carefully read this agreement, fully understand every content of it’s terms and agreed it freely and voluntariIy. I understand that I have surrendered the material right by agreeing to this agreement, therefore I and on behalf of the listed minors agree to be bound by it terms.

Dengan mempertimbangkan untuk berpartisipasi dalam layanan dan aktivitas, termasuk, namun tidak terbatas pada, akses trampoline park, trampoline wall to wall, trampoline pyramid, trampoline dodge ball, trampoline basketball, trampoline olympic, area kolam busa, air bag area, papan panjat, spider tower dan semua jenis permainan lainnya yang termasuk di dalam area trampoline park dan kegiatan hiburan lainnya (secara kolektif disebut "AKTIVITAS"), yang disediakan oleh “23 JUMP STREET” dan pemiliknya, petugas, klien, pelanggan,undangan, karyawan, kontraktor, perusahaan asuransi, operator fasilitas, tuan tanah dan / atau pemilik tempat, siapapun dan setiap orang serta badan hukum yang bertindak dalam kapasitasnya atas nama (secara kolektif "23 JUMP STREET"). Saya, atas nama saya, dan / atau atas nama anak saya yang masih dibawah umur, dengan ini setuju untuk selamanya melepaskan, mengganti rugi dan membebaskan 23 JUMP STREET atas nama diri saya, pasangan saya, anak-anak saya, orang tua saya,wali, ahli waris, perwakilan dan harta saya, dan setiap orang lainnya serta badan hukum yang dapat mewakili saya atau bertindak atas nama saya sebagai Berikut:

Dengan ini, Saya atas nama saya sendiri dan atas nama anak dibawah umur yang terdaftar, setuju untuk membebaskan 23 JUMP STREET dari segala tuntutan dan ganti rugi jika terjadi kecelakaan pada saat melakukan segala “AKTIVITAS” di dalam area 23 JUMP STREET Trampoline Park. Saya memahami dengan sebenar benarnya bahwa resiko tidak dapat dihilangkan tanpa mengurangi kualitas dari aktivitas di 23 JUMP STREET Trampolin Park dan Saya dengan ini menyatakan setuju dan berjanji untuk menerima serta bersedia bertanggung jawab dan menanggung semua resiko yang ada pada aktivitas Trampoline park. Segala resiko tersebut mencakup namun tidak terbatas pada: Luka, memar, patah tulang,cedera lengan, kaki, pergelangan tangan, pergelangan kaki, kepala, leher, punggung, cedera atau jatuh yang disebabkan oleh kontak dengan peserta lainnya, cedera tulang belakang, cedera fatal yang dapat menyebabkan kematian yang kemungkinan terjadi akibat penggunaan atau penyalahgunaan fasilitas, penggunaan peralatan yang rusak atau tidak layak pakai dan fasilitas yang tidak dirawat. Dengan ini selanjutnya saya telah menjelaskan segala resiko tersebut kepada anak dibawah umur yang terdaftar. Saya menyatakan bahwa saya dan anak dibawah umur yang terdaftar ada dalam kondisi fisik yang baik dan tidak memiliki kondisi medis tertentu yang dapat menghalangi untuk melakukan kegiatan di 23 JUMP STREET.

Saya atas nama saya sendiri dan atas nama anak dibawah umur yang terdaftar, dengan ini menyatakan secara tegas membebaskan semua klaim, biaya, perkara atau tuntutan untuk cedera pribadi, kerusakan properti atau kerugian lainnya terhadap 23 JUMP STREET, termasuk namun tidak terbatas pada kelalaian, pengawas yang lalai, kerusakan peralatan atau kegiatan lainnya. Pengesampingan ini dimaksudkan untuk membebaskan 23 JUMP STREET dari semua tanggung jawab untuk cedera pribadi, kerusakan properti atau kematian yang saya derita atau anak dibawah umur yang terdaftar tersebut di semua fasilitas 23 JUMP STREET.

Dengan memasuki 23 JUMP STREET dan berpartisipasi dalam AKTIVITAS, saya dengan ini memberikan izin 23 JUMP STREET atas nama saya dan atas nama anak dibawah umur yang terdaftar yaitu Hak dan izin yang tidak dapat dibatalkan untuk memotret dan / atau merekam saya atau anak yang terdaftar di area 23 JUMP STREET dan untuk menggunakan foto dan / atau rekaman untuk semua tujuan,termasuk iklan dan tujuan promosi, dengan cara apapun dan semua media sekarang atau selanjutnya dikenal, selama-lamanya di seluruh dunia, tanpa batasan untuk perubahan. Saya melepaskan hak untuk memeriksa atau menyetujui penggunaan foto dan / atau rekaman, dan mengakui dan menyetujui bahwa hak yang diberikan untuk pembebasan ini tanpa kompensasi apapun.

Saya mengerti bahwa perjanjian ini berlaku selamanya hingga waktu yang akan datang dan akan memiliki kekuatan yang sama, setiap waktu saya atau anak saya berkunjung ke 23 JUMP STREET, baik di lokasi sekarang ataupun di lokasi lainnya atau di fasilitas lainnya. Saya untuk diri saya sendiri dan sebagai orang tua atas anak dibawah umur yang terdaftar, atau wali sah telah membaca perjanjian ini dengan seksama, memahami serta menyetujui setiap isi dari perjanjian ini secara bebas dan sukarela. Saya mengerti bahwasannya saya sudah menyerahkan hak materiil dengan menyetujui perjanjian ini, oleh karena itu saya atas nama saya sendiri dan atas nama anak dibawah umur yang terdaftar setuju untuk terikat dengan ketentuan –ketentuan tersebut.

In consideration to participate in the services and activities, including,but not limited to, trampoline park access, trampoline wall to wall, trampoline pyramid, trampoline dodge ball, trampoline basketball, trampoline olympic, foampit area, air bag area, climbing wall, spider tower and all any other games included in the trampoline park area and any other amusement activities (collectively “ACTIVITIES”),provided by 23 JUMP STREET and its owners, officers, clients, customers,invitees, employees, contractors, insurers, facility operators, landlords and/or premises owners, and any and all other persons and entities acting in any capacity onits behalf (collectively “23 JUMP STREET”). I, on behalf of myself, and/or on behalf of my listed minor child, hereby agree to forever release, indemnify and discharge 23 JUMP STREET on behalf of myself, my spouse, my childrens, my parents,my guardians, heirs, personal representatives and estate, and all other persons and entities who could in any way represent me or act on my behalf as follows:

Hereby, I am on my own behalf and on behalf of listed minor child agree to release 23 JUMP STREET from all claims and damages in case of an accident while conducting all “ACTIVITIES” within the 23 JUMP STREET area. I fully understand that the risk can not be eliminated without prejudice to the quality of the activities at 23 JUMP STREET and I hereby agree and promise to accept and be willing to take responsibility and bear all the risks involved in Trampoline park activities. All risks include but are not limited to: Injuries, bruises, fractures, arm injuries, legs, wrists, ankles, head, neck, back, injury or fall caused by contact with other participants, spinal injuries, fatal injuries Which may result in deaths that may result from the use or misuse of facilities, the use of damaged or improper equipment and untreated facilities.I hereby explain the risks to the child registered. I certify that I and a registered minor are in good physical condition and do not have certain medical conditions that may prevent to do the activities at 23 JUMP STREET.

I am on my own behalf and on behalf of listed minor child, hereby expressly acquit all claims, fees, litigation or claims for personal injury, property damage or other damages to 23 JUMP STREET, including but not limited to omissions, Negligent, damage to equipment or other activities. This waiver is intended to release 23 JUMP STREET from all liability for personal injury, property damage or death that I have suffered or a registered minor child at all the 23 JUMP STREET facility.

By entering 23 JUMP STREET and participating in the ACTIVITY I hereby grant 23 JUMP STREET permission on my behalf and on behalf of my minor child: The irrevocable rights and permission to photograph and / or record me or any child enrolled in the area 23 JUMP STREET and to use photographs and / or recordings for all purposes, including advertising and promotional purposes, in any way and in all media now or hereafter known, forever in the world, without limitation for change. I waive the right to review or approve the use of photographs and / or recordings, and acknowledge and agree that the rights granted for this exemption are without any compensation.

I understand that this agreement extends forever into the future and will have full force and legal effect each and every time I or my children visit 23 JUMP STREET, whether at the current location or any other location or facility. I on my on behalf and as a parent of listed minor child or legal guardian, have carefully read this agreement, fully understand every content of it’s terms and agreed it freely and voluntariIy. I understand that I have surrendered the material right by agreeing to this agreement, therefore I and on behalf of the listed minors agree to be bound by it terms.